Does your copy of Marketplace Revenue Model Calculator include the % fee for Tradly?

No its not meant for it

The purpose of revenue calculator is for you to understand how stripe connect express charges. And the split of the charges for payments and payouts

This is not related to our pricing. Let us know if you have more questions on this.