Is there a place where you can see the chat messages in Firebase?
Yes you can do that. But this has lot of privacy related question, GDPR Policies, etc. So you need to carefully decide when you want to do that and WHOM you should allow that access. We recommend to use only when you want to disputes between buyer and seller.
Do other companies does this? Yes
Below screenshot on how you can for the firebase account you have. .